Chilling Effects
Home Weather Reports Report Receiving a Cease and Desist Notice Search the Database Topics
Sending
Topic HomeFAQsMonitoring the legal climate for Internet activity
Chilling Effects
 Chilling Effects Clearinghouse > DMCA Notices > Notices > DMCA (Copyright) Complaint to Google (NoticeID 1645323, http://chillingeffects.org/N/1645323) Location: https://www.chillingeffects.org/dmca512/notice.cgi?NoticeID=1645323

DMCA (Copyright) Complaint to Google

April 09, 2014

 

Sender Information:
alltravels.com.ua
Sent by: [Private]
alltravels.com.ua
UA

Recipient Information:
[Private]
Google, Inc.
Mountain View, CA, 94043, USA


Sent via: online form
Re: Websearch Infringement Notification via Online Form Complaint

Google DMCA Form: Infringement Notification for Web Search

Contact Information
Name: [redacted]
Company Name: alltravels.com.ua
Copyright holder: alltravels.com.ua
Country/Region: UA

YOUR COPYRIGHTED WORK

Copyright claim #0:
  Живописное озеро Фушль-Зее расположено в 30 км от Зальцбурга, в 10 минутах езды от романтического городка Санкт Вольфганг. Здесь Вас охватывает безмятежная радость свободы от повседневных мыслей и феерическая легкость ощущений и чувств. Именно на озере Фушль альпийская природа явлена во всей своей выразительной и подлинной красоте.

Для активного отдыха и развлечений в этом уникальном уголке альпийской природы Вам предлагаются: рафтинг по горным рекам; плавание на каноэ; виндсерфинг; теннис; экологические маршруты; полеты на воздушных шарах; турниры по игре в гольф и соревнования на каноэ; спортивная стрельба; рыбалка на озере; горные лыжи в регионе Гассау-Хинтерзее; равнинные лыжи; езда в санях, запряженных лошадьми; верховая езда.

Для поклонников изысканного времяпрепровождения на природе: прогулка на яхте «Амадеус» по Вольфганг Зее с живой музыкой и танцами; послеобеденный десертный стол - кофе, бисквиты и мороженое - в одной из известных кондитерских; путешествие в повозке, запряженной лошадьми, в горы, обед на природе в традиционном австрийском духе в сопровождении народной музыки; поездка на старинном поезде по завораживающим своей красотой вершинам Зальцкаммергута; прогулка по озеру Фушль на деревянном боте «Фушлер Цилль» вдоль лесных побережий и многое другое.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/fuschl_see/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/fushl-am-zee

Copyright claim #1:
  Фельден- озерный курорт Австрии.

Для семейного отдыха Фельден маленький рай (прогулки по озеру на электрокатерах, специальные детские программы с детскими Олимпиадами, гончарное дело, кукольный театр, поход в парк дикой природы Розег и многое другое).

На курорте Фельдене начинаются экскурсионные и прогулочные маршруты к многочисленным культурным памятникам Каринтии.

Находящийся среди нетронутой природы, город Фельден является местом отдыха, привлекающим туристов со всего мира. Фельден идеальное место для любителей активного отдыха.

Будь то гольф или теннис, водные виды спорта, футбол или волейбол, прогулки или езда на велосипедах любители спорта приезжают в Фельден за настоящим удовольствием.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/Felden/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/felden

Copyright claim #2:
  Мария Вёрт - наверное, наиболее романтичный и живописный курорт, расположенный на небольшом полуострове на южном берегу Вортерзее. Легенды гласят, что именно здесь отдыхала Маргарет Тэтчер. Идеален для спокойного отдыха в единении с прекрасной природой.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/maria_vert/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/mariya-vjort

Copyright claim #3:
  Термальные курорта Штирии славятся во всем мире. Среди них особое место принадлежит Лойперсдорфу. Город расположен в 60 км от Граца (от Вены 165 км, 3-4 часа на поезде с пересадками).

Бад Лойперсдорф – самый большой велнесс оазис Европы. Курорт состоит из двух больших зон: семейного аквапарка с мини аттракционами, горками, 100 - метровой трубой, фонтанами, каскадами, искусственными волнами, песчаным пляжем и - VIP зоны для респектабельного, тихого отдыха –Schaffelbad целый комплекс закрытых и открытых мульти функциональных бассейнов, различающихся формой, температурой воды, подсветкой и два обширных городка тематических саун и бань.

В Лойперсдорфе большое внимание уделяется спортивным программам. Местность идеально подходит для поклонников бега. 4 маршрута с разным уровнем сложности. Возможно покататься на велосипеде. К Вашим услугам бесплатный прокат городских (citybikes), горных (mountainbikes) и детских велосипедов. К Вашим услугам 6 площадок для гольфа и теннисные корты.

Специализация курорта: ревматические заболевания, невралгия, хронический тромбофлебит, хроническое воспаление желудочно-кишечного тракта и мочеполовой системы.

Лечебные средства:

Горячие подземные источники сильноминерализованной воды (t+62°C) c высоким содержанием серы.
Глина вулканического происхождения с высоким содержанием серы.

Процедуры, среди которых - различные виды ванн (в том числе с добавлением ароматических компонентов - ромашки, розмарина, мелиссы, ментола), подводные массажи, грязевые обертывания, ингаляции с термальной водой, электротерапия (гальванизация, ультразвук, гидроэлектрические ванны д-ра Штангера, четырехкамерные гальванические ванны, стимуляционная терапия), криотерапевтические процедуры, физиотерапия, массажи (классический, восточный, точечный, лимфодренаж, массаж связок, иглоукалывание и пр.), грязевые ванны и т.д., назначаются индивидуально, в точном соответствии с предписаниями врачей, которые ведут прием и консультирование пациентов непосредственно в Термах Бад Лойперсдорфа.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/Loipersdorf/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/lojpersdorf

Copyright claim #4:
  Баден-Баден - бальнеотерапевтический курорт лесной зоны на высоте 112-1003 м над уровнем моря, на юго-западе Германии (земля Баден-Вюртемберг), недалеко от границы с Францией.

Баден-Баден - «летняя столица Европы», «Royal Spa» - «королевский» курорт, расположенный между горами Шварцвальд и долиной Рейна. Каждая скала, ущелье имеют свою историю и название. В заповедной зоне можно встретить редкие растения и животных. Этот красивый город у подножия «Черного Леса» имеет давние традиции по приему гостей, желающих улучшить свое здоровье и приезжающих с этой целью в Баден-Баден со всего света. Уже в начале первого тысячелетия римляне искали и находили исцеление в долине реки Оос. Они построили на источниках Цивитас-Аурелия-Аквензис (Civitas Anurelia Aquensis) - так тогда назывался Баден-Баден, большие купальные сооружения для своих солдат. В 214 г. н.э. при императоре Каракалле были выстроены императорские купальни. После ухода римлян источники были на некоторое время забыты. В 1306 г. они были арендованы правителями города, и курорт Бадон (впоследствии Баден) вновь стал популярным. В 1507 г. здесь впервые в Германии был введен курортный сбор, город получил ранг курорта первой величины.

Баден-Баден, пожалуй, самый известный в России (и во всем мире) немецкий курорт. Он всегда был излюбленным местом пребывания русских гостей. Считается, что он приобрел свою популярность исключительно благодаря русской аристократии. Супруга Александра I, урожденная принцесса Баденская, была первой, кто завел моду ездить в эти места на воды. За ней потянулись великие князья, сановники и все те, кто мог позволить себе роскошь этого курорта. В 2002 г. курорт Баден-Баден получил престижную награду «Five Star Diamond Award» от Американской Академии Гостеприимства (The American Academy of Hospitality Sciences).
Климат

Благодаря географическому положению Баден-Бадена здесь круглый год сохраняется мягкий, почти средиземноморский, климат. Средняя температура июля 17,2° С. Летний сезон длится с мая по октябрь.

Основные лечебные факторы. Термальные (до 68,8° С) радоновые (35,7 -44,7 нК/л) источники хлоридно-натриевых вод. Великий врачеватель средневековья Парацельс в 1541 г. писал: «Горячие воды Бадена намного полноценнее, чем все прочие». В XVI в. здесь было 12 ванных зданий, ежегодно лечились 3 тыс. человек.

Развита курортная медицина: в городе работают многочисленные клиники, где консультируют лучшие специалисты, много санаториев, отелей и пансионатов, есть питьевые галереи, купальни и плавательные бассейны с пресной и минеральной водой. Широко используются гидротерапия (в виде ванн, питьевого лечения, купаний в бассейнах, орошений и др.), различные массажи, грязевые обертывания, физиотерапия, лечебная гимнастика, энотерапия. Термальные комплексы «Caracalla Therme» и «Friedrichsbad» предлагают обширный комплекс терапевтических мероприятий: от талассотерапии до аюрведы на более чем 1000 кв. м водного ландшафта с саунами, арома-кабинами и римскими банями. «Max-Grundig-Klinik» специальная клиника внутренних болезней с психосоматическим отделением, предлагает современные методы традиционной медицины. Клиника расположена в 12 км от Баден-Бадена на возвышенности (800 м над уровнем моря), откуда открывается грандиозный вид на берега Рейна вплоть до Эльзаса, в живописнейшем месте в окружении лесов и виноградников.

Основные показания для лечения. Заболевания опорно-двигательного аппарата, последствия травм, реабилитационное лечение после оперативного вмешательства. Заболевания периферической нервной системы, органов дыхания, сердечно-сосудистой системы, гинекологические и андрологические проблемы, нарушения обмена веществ, функциональные расстройства нервной системы.

Размещение. Около пяти тысяч человек со всего мира ежегодно отдыхают в Баден-Бадене. Гостей курорта ожидают великолепие отелей экстра-класса и домашний уют небольших частных гостнниц. Можно даже остановиться в монастырской келье (отель «Badischer Hof» - 4 звезды) - бывший монастырь капуцинов как отель существует более 185 лет. В настоящий момент гости отеля могут выбирать между традиционно обставленными номерами в «монастырском крыле» и номерами в новом здании, построенном в XX в.. В некоторых номерах вода из термальных источников поступает непосредственно в ванну.

Досуг. Спорт. Баден-Баден является одним из самых элитарных курортов Европы. Здесь есть природный заповедник, великолепные ухоженные парки, розарий, идеальные поля для гольфа, ипподром, спортивные клубы, целебные купальни (одна из них известна со времен древнеримской истории) и, наконец, роскошное казино, которое Марлен Дитрих назвала «самым нарядным игорным домом мира». Под каштанами Лихтенталер-аллеи гуляли короли, цари, поэты и композиторы. Иоганн Штраус дирижировал здесь оркестром, исполняющим его вальсы перед королем Вильгельмом I, Лист, Россини, Брамс были здесь уважаемыми гостями, Энрике Карузо давал свои концерты, Клара Шуман провела здесь свои последние годы. Баден-Баден - это оздоровительный и термальный курорт, город для отдыха и место проведения международных фестивалей и конференций.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/baden/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/baden

Copyright claim #5:
  Бад Татцманнсдорф (Bad Tatzmannsdorf) — климатический курорт в окружении живописных холмов на юге земли Бургенланд, в 120 км от Вены. Курорт Бад Татцманнсдорф имеет прекрасные условия для лечения, оздоровления и занятия всевозможными видами спорта.

Лучшие школы для игры в гольф и академия гольфа Давида Ледбеттера, теннисная академия Ника Боллетьери с крытыми и открытыми кортами, площадки для сквоша и бадминтона, пешие и конные прогулки, лучшие оздоровительные центры — все это ждет гостей курорта.

Лечебные свойства местной воды много веков применяются при лечении различных заболеваний, таких как: сердечно-сосудистые заболевания, ревматические заболевания, осложнения после травмы, гинекологические заболевания, нарушения половых функций, заболевания дыхательных путей, состояния истощения, нарушение процесса заживления ран, ожоги, подагра, мочекислые камни, железодефицитная анемия, заболевания почек и мочевыводящих путей. Большинство отелей курорта предлагают собственные лечебные программы.

Можно выделить три природных компонента составляющих основу курорта: минеральная питьевая вода, горячие источники и лечебные торфяники.

Термальный комплекс «Бургенланд» — это современный водно-оздоровительный комплекс, включающий крытый термальный бассейн, открытый термальный бассейн, спортивный плавательный бассейн, бассейн для прыжков в воду, детский бассейн, водопады, джакузи, гидромассаж, финскую, травяную, ароматическую сауны, парную на травах, тепидариум, гимнастический зал, кардио- и фитнес-центр, зоны релаксации, wellness — центр, студию красоты «Тальго». Помимо оздоровительного отдыха Бад Татцманнсдорф предлагает посетить столицу Бургенланда – Айзенштадт и легендарный замок Эстерхази, прославивший этот городок на всю Европу.
Когда лучше ехать в Бад Татцманнсдорф

Максимальное число туристов приходится на период с мая по сентябрь.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/bad_tatzmannsdorf/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/bad-tattsmannsdorf

Copyright claim #6:
  Бад Вальтерсдорф (Bad Waltersdorf) — бальнеологический курорт, расположенный в 120 км от Вены.

Бад Вальтерсдорф — самый молодой термальный курорт Австрии, термальные источники были открыты здесь в 1975 году, а в 1982 году было научно подтверждено, что вода обладает лечебными свойствами. Это позволило использовать ее при профилактике заболеваний органов дыхания, сердечно-сосудистых нарушений, заболеваний суставов и нарушений обмена веществ. В настоящий момент 2 скважины снабжают минеральной водой термальный комплекс и бассейны большинства отелей.

К услугам гостей в Бад Вальтерсдорф: открытые и закрытые бассейны, термальный бассейн с подводным массажем, сауна, римская баня, парная и ванны Кнайппа, теннисные корты, площадки для гольфа.

Благодаря многочисленным инициативам и акциям по сохранению живой природы, Бад Вальтерсдорф признан "Образцовым экологически чистым курортом".

Основные достопримечательности в Бад Вальтерсдорф — церковь Св. Маргариты и средневековый замок Обермайерхофен. А также курорт предоставляет широкие возможности активного отдыха: рыбалка, подъем на воздушных шарах, катание на коньках, велосипедные прогулки, фитнес, гольф, конные и пешие прогулки, теннис, сквош.

Максимальное число туристов приходится на период с мая по сентябрь.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/bad_waltersdorf/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/bad-valtersdorf

Copyright claim #7:
  Бад Блюмау (Bad Blumau)— бальнеологический курорт, расположенный между Веной и Грацем, в центре области Штирия. По преданию, в конце XIX века некая нефтяная компания предположила, что на территории маленькой деревеньки Блюмау непременно есть месторождение нефти и газа. Но когда скважина была пробурена, к разочарованию геологов на поверхность вырвался горячий источник. И только через несколько лет в Бад Блюмау построили термальный комплекс, который и прославил никому не известную деревушку на весь мир.

В Блюмау находится уникальный отель Rogner Bad Blumau, созданный австрийским архитектором Хундертвассером. Этот суперсовременный комплекс уже причислен к списку выдающихся произведений авангардного строительства ХХ века, многие сравнивают его с раем полной гармонии архитектуры и природы. Отель поражает воображение своей удивительной архитектурой, живописностью и экстравагантностью форм зданий с "танцующими" окнами и великолепно расписанными стенами.

Помимо прекрасного отдыха и лечения, курорт славится своими памятниками архитектуры: церковью Св. Себастьяна, построенной в 1787 году, женской церковью Св. Анны.

Максимальное количество туристов приходится на период с мая по сентябрь.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/bad_blumau/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/bad-blyumau

Copyright claim #8:
  Штробль- небольшой городок расположен на восточном берегу озера Вольфгангс считается одним из самых уютных курортов региона Зальцкаммергут. Прекрасные природные пляжи, многочисленные прибрежные ресторанчики и кафе, уютные гостиницы и красивые ландшафты создают все необходимое для комфортного отдыха.

Первое упоминание о городке Штробль относится к 14 веку и связано с ловлей рыбы на озере. Летом район популярен у любителей водного спорта и пешего туризма.

А зимой Штробль - это отличный горнолыжный курорт. Также здесь расположен дом матери знаменитого Моцарта. Установлен фуникулер, который поднимет вас на вершины Цвельферхорн и Шафберг.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/Strobl/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/shtrobl

Copyright claim #9:
  Озеро Фаакерзее расположено на полпути между Веной и Венецией, что открывает великолепные возможности для экскурсионных маршрутов.

Это озеро является одним из самых притягательных мест летнего отдыха в Каринтии благодаря летнему теплу, альпийским лугам, живописным лесам и поэтичным утесам гор Караванкен. Своими неповторимыми пейзажами озеро хорошо известно во всей Европе.

Температура воды в озере до 27° С гарантирует великолепный отдых на воде, единственно - необходимо отказаться от моторных лодок, т.к. регион озера Фаакерзее имеет репутацию "самого чистого альпийского региона".

Туристический центр располагает супермаркетами, зонами отдыха, дискотеками - здесь есть всё для активного досуга и развлечений, в то же время можно спокойно отдохнуть на лоне природы.

С мая по октябрь будут проводиться около 300 мероприятий, среди них - еженедельные праздники и крестьянские рынки, музыкальные представления и многое другое.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/austria/faaker/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/avstriya/kurorty/faakerzee


SWORN STATEMENTS

I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
[checked]

The information in this notification is accurate, and I swear, under penalty of perjury, that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
[checked]

SIGNATURE
Signed on this date of:
04/09/2014

FAQ: Questions and Answers

[back to notice text]


Question: Why does a search engine get DMCA takedown notices for materials in its search listings?

Answer: Many copyright claimants are making complaints under the Digital Millennium Copyright Act, Section 512(d), a safe-harbor for providers of "information location tools." These safe harbors give providers immunity from liability for users' possible copyright infringement -- if they "expeditiously" remove material when they get complaints. Whether or not the provider would have been liable for infringement by users' materials it links to, the provider can avoid the possibility of a lawsuit for money damages by following the DMCA's takedown procedure when it gets a complaint. The person whose information was removed can file a counter-notification if he or she believes the complaint was erroneous.

Question: What does a service provider have to do in order to qualify for safe harbor protection?

Answer: In addition to informing its customers of its policies (discussed above), a service provider must follow the proper notice and takedown procedures (discussed above) and also meet several other requirements in order to qualify for exemption under the safe harbor provisions.

In order to facilitate the notification process in cases of infringement, ISPs which allow users to store information on their networks, such as a web hosting service, must designate an agent that will receive the notices from copyright owners that its network contains material which infringes their intellectual property rights. The service provider must then notify the Copyright Office of the agent's name and address and make that information publicly available on its web site. [512(c)(2)]

Finally, the service provider must not have knowledge that the material or activity is infringing or of the fact that the infringing material exists on its network. [512(c)(1)(A)], [512(d)(1)(A)]. If it does discover such material before being contacted by the copyright owners, it is instructed to remove, or disable access to, the material itself. [512(c)(1)(A)(iii)], [512(d)(1)(C)]. The service provider must not gain any financial benefit that is attributable to the infringing material. [512(c)(1)(B)], [512(d)(2)].


Question: What are the provisions of 17 U.S.C. Section 512(c)(3) & 512(d)(3)?

Answer: Section 512(c)(3) sets out the elements for notification under the DMCA. Subsection A (17 U.S.C. 512(c)(3)(A)) states that to be effective a notification must include: 1) a physical/electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the infringed right; 2) identification of the copyrighted works claimed to have been infringed; 3) identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed; 4) information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party (e.g., the address, telephone number, or email address); 5) a statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material is not authorized by the copyright owner; and 6) a statement that information in the complaint is accurate and that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner. Subsection B (17 U.S.C. 512(c)(3)(B)) states that if the complaining party does not substantially comply with these requirements the notice will not serve as actual notice for the purpose of Section 512.

Section 512(d)(3), which applies to "information location tools" such as search engines and directories, incorporates the above requirements; however, instead of the identification of the allegedly infringing material, the notification must identify the reference or link to the material claimed to be infringing.


Question: Does a service provider have to follow the safe harbor procedures?

Answer: No. An ISP may choose not to follow the DMCA takedown process, and do without the safe harbor. If it would not be liable under pre-DMCA copyright law (for example, because it is not contributorily or vicariously liable, or because there is no underlying copyright infringement), it can still raise those same defenses if it is sued.


Question: How do I file a DMCA counter-notice?

Answer: If you believe your material was removed because of mistake or misidentification, you can file a "counter notification" asking the service provider to put it back up. Chilling Effects offers a form to build your own counter-notice.


For more information on the DMCA Safe Harbors, see the FAQs on DMCA Safe Harbor. For more information on Copyright and defenses to copyright infringement, see Copyright.


Topic maintained by Chilling Effects

Chilling Effects Clearinghouse - www.chillingeffects.org
Chilling Effects Clearinghouse page printed from: https://www.chillingeffects.org/dmca512/notice.cgi?NoticeID=1645323
disclaimer / privacy / about us & contacts