Blogger Complains to Google of Japanese Site "Mirroring"

Sender Information:
[Private]
Sent by: [Private]
[Private]
Astoria, New York, 11103, US

[back to notice text]

Answer: A service provider is defined as "an entity offering transmission, routing, or providing connections for digital online communications, between or among points specified by a user, of material of the user's choosing, without modification to the content of the material as sent or received" or "a provider of online services or network access, or the operator of facilities thereof." [512(k)(1)(A-B)] This broad definition includes network services companies such as Internet service providers (ISPs), search engines, bulletin board system operators, and even auction web sites. In A&M Records, Inc. v. Napster Inc., the court refused to extend the safe harbor provisions to the Napster software program and service, leaving open the question of whether peer-to-peer networks also qualify for safe harbor protection under Section 512.

There are four major categories of network systems offered by service providers that qualify for protection under the safe harbor provisions:

• Conduit Communications include the transmission and routing of information, such as an email or Internet service provider, which store the material only temporarily on their networks. [Sec. 512(a)]
  
• System Caching refers to the temporary copies of data that are made by service providers in providing the various services that require such copying in order to transfer data. [Sec. 512(b)]
  
• Storage Systems refers to services which allow users to store information on their networks, such as a web hosting service or a chat room. [Sec. 512(c)]
  
• Information Location Tools refer to services such as search engines, directories, or pages of recommended web sites which provide links to the allegedly infringing material. [Sec. 512(d)]

[back to notice text]

Answer: In order to have an allegedly infringing web site removed from a service provider's network, or to have access to an allegedly infringing website disabled, the copyright owner must provide notice to the service provider with the following information:

• The name, address, and electronic signature of the complaining party [512(c)(3)(A)(i)]
  
• The infringing materials and their Internet location [512(c)(3)(A)(ii-iii)], or if the service provider is an "information location tool" such as a search engine, the reference or link to the infringing materials [512(d)(3)].
  
• Sufficient information to identify the copyrighted works [512(c)(3)(A)(iv)].
  
• A statement by the owner that it has a good faith belief that there is no legal basis for the use of the materials complained of [512(c)(3)(A)(v)].
  
• A statement of the accuracy of the notice and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on the behalf of the owner [512(c)(3)(A)(vi)].

Once notice is given to the service provider, or in circumstances where the service provider discovers the infringing material itself, it is required to expeditiously remove, or disable access to, the material. The safe harbor provisions do not require the service provider to notify the individual responsible for the allegedly infringing material before it has been removed, but they do require notification after the material is removed.

[back to notice text]

Answer: In order for material to be copyrightable, it must be original and must be in a fixed medium.

Only material that originated with the author can support a copyright. Items from the public domain which appear in a work, as well as work borrowed from others, cannot be the subject of an infringement claim. Also, certain stock material might not be copyrightable, such as footage that indicates a location like the standard shots of San Francisco in Star Trek IV: The Voyage Home. Also exempted are stock characters like the noisy punk rocker who gets the Vulcan death grip in Star Trek IV.

The requirement that works be in a fixed medium leaves out certain forms of expression, most notably choreography and oral performances such as speeches. For instance, if I perform a Klingon death wail in a local park, my performance is not copyrightable. However, if I film the performance, then the film is copyrightable.

Single words and short phrases are generally not protected by copyright, even when the name has been "coined" or newly-created by the mark owner. Logos that include original design elements can be protected under copyright or under trademark. Otherwise, words, phrases and titles may be protected only by trademark, however.

[back to notice text]

Answer: The purpose of copyright law is to encourage creative work by granting a temporary monopoly in an author's original creations. This monopoly takes the form of six rights in areas where the author retains exclusive control. These rights are:

(1) the right of reproduction (i.e., copying),
(2) the right to create derivative works,
(3) the right to distribution,
(4) the right to performance,
(5) the right to display, and
(6) the digital transmission performance right.

The law of copyright protects the first two rights in both private and public contexts, whereas an author can only restrict the last four rights in the public sphere. Claims of infringement must show that the defendant exercised one of these rights. For example, if I create unauthorized videotape copies of Star Trek II: The Wrath of Khan and distribute them to strangers on the street, then I have infringed both the copyright holder's rights of reproduction and distribution. If I merely re-enact The Wrath of Khan for my family in my home, then I have not infringed on the copyright. Names, ideas and facts are not protected by copyright.

Trademark law, in contrast, is designed to protect consumers from confusion as to the source of goods (as well as to protect the trademark owner's market). To this end, the law gives the owner of a registered trademark the right to use the mark in commerce without confusion. If someone introduces a trademark into the market that is likely to cause confusion, then the newer mark infringes on the older one. The laws of trademark infringement and dilution protect against this likelihood of confusion. Trademark protects names, images and short phrases.

Infringement protects against confusion about the origin of goods. The plaintiff in an infringement suit must show that defendant's use of the mark is likely to cause such a confusion. For instance, if I were an unscrupulous manufacturer, I might attempt to capitalize on the fame of Star Trek by creating a line of 'Spock Activewear.' If consumers could reasonably believe that my activewear was produced or endorsed by the owners of the Spock trademark, then I would be liable for infringement.

The law of trademark dilution protects against confusion concerning the character of a registered trademark. Suppose I created a semi-automatic assault rifle and marketed it as 'The Lt. Uhura 5000.' Even if consumers could not reasonably believe that the Star Trek trademark holders produced this firearm, the trademark holders could claim that my use of their mark harmed the family-oriented character of their mark. I would be liable for dilution.

[back to notice text]

Answer: Infringement occurs whenever someone who is not the copyright holder (or a licensee of the copyright holder) exercises one of the exclusive rights listed above.

The most common defense to an infringement claim is "fair use," a doctrine that allows people to use copyrighted material without permission in certain situations, such as quotations in a book review. To evaluate fair use of copyrighted material, the courts consider four factors:

1. the purpose and character of the use
   
2. the nature of the copyrighted work
   
3. the amount and substantiality of copying, and
   
4. the market effect.
   

(17 U.S.C. 107)

The most significant factor in this analysis is the fourth, effect on the market. If a copier's use supplants demand for the original work, then it will be very difficult for him or her to claim fair use. On the other hand, if the use does not compete with the original, for example because it is a parody, criticism, or news report, it is more likely to be permitted as "fair use."

Trademarks are generally subject to fair use in two situations: First, advertisers and other speakers are allowed to use a competitor's trademark when referring to that competitor's product ("nominative use"). Second, the law protects "fair comment," for instance, in parody.

[back to notice text]

Answer: Modern web browsers allow web authors to divide pages into panes or "frames". Many sites use frames for navigation, putting a navigation bar in one frame and the main content in another. Since it is possible for a site to call a frame's contents from a different location, a programmer might "frame" another's web content beneath his own navigation or banners. See the TotalNEWS site for an example of framing.

The legal aspect of this web design are complex. The creator of a frame does not literally "copy" the contents of the framed page, but the juxtaposition of pages may be claimed to create the mistaken impression of sponsorship or association.

[back to notice text]

Answer: Proper notice under the safe harbor provisions requires the copyright owners to specifically identify the alleged infringing materials, or if the service provider is an "information location tool" such as a search engine, to specifically identify the links to the alleged infringing materials. [512(c)(3)(iii)], [512(d)(3)]. The provisions also require the copyright owners to identify the copyrighted work, or a representative list of the copyrighted works, that is claimed to be infringed. [512(c)(3)(A)(ii)]. Rather than simply sending a letter to the service provider that claims that infringing material exists on their system, these qualifications ensure that service providers are given a reasonable amount of information to locate the infringing materials and to effectively police their networks. [512(c)(3)(A)(iii)], [512(d)(3)].

However, in the recent case of ALS Scan, Inc. v. Remarq Communities, Inc., the court found that the copyright owner did not have to point out all of the infringing material, but only substantially all of the material. The relaxation of this specificity requirement shifts the burden of identifying the material to the service provider, raising the question of the extent to which a service provider must search through its system. OSP customers should note that this situation might encourage OSP's to err on the side of removing allegedly infringing material.

[back to notice text]

Answer: Some Internet search engines have been getting "takedown" requests under the Digital Millennium Copyright Act, Section 512 (see DMCA Safe Harbor for more information). The DMCA provides a safe harbor to information location tools that comply with takedown notices, but it is not settled whether they would be liable for copyright infringement if they did not use the safe harbor. Arguably, computer-generated pages of links do not materially facilitate infringing activity or put their hosts on notice of copyright infringements.

[back to notice text]

Answer: The safe harbor provisions permit a copyright owner to subpoena the identity of the individual allegedly responsible for the infringing activities. [512(h)] Such a subpoena is granted on the condition that the information about the individual's identity will only be used in relation to the protection of the intellectual property rights of the copyright owner. [512(h)(2)(C)]

The DMCA subpoena provision does not apply to requests for the identities of users of ISP conduit 512(a) services, but only to users of hosting or linking, for which a takedown may be sent under 512(c)(3)(A). Thus DMCA subpoenas cannot be used to find the identities of users engaged in peer-to-peer filesharing. Recording Industry Assoc. of America v. Verizon Internet Svcs., Inc.

[back to notice text]

Answer: In addition to informing its customers of its policies (discussed above), a service provider must follow the proper notice and takedown procedures (discussed above) and also meet several other requirements in order to qualify for exemption under the safe harbor provisions.

In order to facilitate the notification process in cases of infringement, ISPs which allow users to store information on their networks, such as a web hosting service, must designate an agent that will receive the notices from copyright owners that its network contains material which infringes their intellectual property rights. The service provider must then notify the Copyright Office of the agent's name and address and make that information publicly available on its web site. [512(c)(2)]

Finally, the service provider must not have knowledge that the material or activity is infringing or of the fact that the infringing material exists on its network. [512(c)(1)(A)], [512(d)(1)(A)]. If it does discover such material before being contacted by the copyright owners, it is instructed to remove, or disable access to, the material itself. [512(c)(1)(A)(iii)], [512(d)(1)(C)]. The service provider must not gain any financial benefit that is attributable to the infringing material. [512(c)(1)(B)], [512(d)(2)].