Chilling Effects
Home Weather Reports Report Receiving a Cease and Desist Notice Search the Database Topics
Sending
Topic HomeFAQsMonitoring the legal climate for Internet activity
Chilling Effects
 Chilling Effects Clearinghouse > DMCA Notices > Notices > DMCA (Copyright) Complaint to Google (NoticeID 1645883, http://chillingeffects.org/N/1645883) Printer-friendly version

DMCA (Copyright) Complaint to Google

April 09, 2014

 

Sender Information:
alltravels.com.ua
Sent by: [Private]
alltravels.com.ua
UA

Recipient Information:
[Private]
Google, Inc.
Mountain View, CA, 94043, USA


Sent via: online form
Re: Websearch Infringement Notification via Online Form Complaint

Google DMCA Form: Infringement Notification for Web Search

Contact Information
Name: [redacted]
Company Name: alltravels.com.ua
Copyright holder: alltravels.com.ua
Country/Region: UA

YOUR COPYRIGHTED WORK

Copyright claim #0:
  Дуррес был создан в 627г. до н.э. как греческая колония и носил имя Эпидамус. Эпидамус был основной причиной пелепонеской войны в V веке до н.э. Между I и III в.в. до н.э. Дуррес был важным портом и торговым центром на торговом пути Виа-Эгнатиа, между Римом и Византией. Позже город был известен как Дуррациум и стал стратегическим местом Римской Империи.

Под руководством Римской Империи город стал основным торговым и портовым городом на побережье Адриатического моря. Город постоянно переходил к разным правителям. Цицерон называл Дуррес восхитительным городом, а поэт Катулус называл его террасой Адриатического моря.

Дуррес является вторым крупным городом и главным портом страны. В 627г. до н.э. греки поселились на его территории. Римские руины и укрепления являются украшением современного города. Недалеко от Дурреса находится известный курорт Дуррес-Пляж, который известен своими песчаными пляжами и теплой морской водой. Дуррес располагается в 32км от Тираны. Дуррес находится рядом с Тираной, Круей, Берату и т.д.
Достопримечательности

Археологический музей (время работы: 9- 17.00, закрыт по понедельникам и вторникам)
За музеем находятся стены византийского города VI в. Амфитеатр (II в. н.э.) - самый большой на Балканах, рассчитанный на 15 000 мест
Венецианская башня
Древняя городская стена
Выставка фольклорной культуры
Музей мозаики Арапая
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/Albaniya/durresi/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/albaniya/kurorty/durres

Copyright claim #1:
  Истинная жемчужина княжества Андорра – ее столица Андорра-Ла-Велья.

Андора Ла Велья (Андора Ла Велла, Андорра Ла Вьеха, Ла Велья, Ла Велла) – официальная столица княжества Андорра и самая высокогорная столица в Европе (1055 м над уровнем моря). Она расположена в центре страны, на берегу Валира. Продолжением столицы является город – Эскальдес, расположенный на высоте 1029 метров и отделенный от столицы Андорры мостом через горную речку.

Андорра Ла Велья – настоящий рай для покупателей. Благодаря политике местных властей, большое значение здесь имеет шоп-туризм. Открыты сотни различных магазинов – от изысканных бутиков до лавок местных ремесленников. Город славится низкими ценами на качественные табачные изделия, спиртные напитки, электронику и видеотехнику. Одежду, обувь, спортивные товары и горнолыжное снаряжение, часы, ювелирные изделия, парфюмерию можно приобрести по очень умеренным ценам и с полной гарантией качества. Тем более, что Андорра является зоной свободной торговли.

Основные магазины столицы сосредоточены на Авеню Шарлеман и на Авеню Меритсель, где есть торговые точки практически всех ведущих фирм мира, что объясняется особыми, крайне благоприятными для импорта, налоговыми условиями страны.

От любого из комфортабельных отелей столицы всего за 15-20 минут можно добраться до районов катания на горных лыжах и насладиться захватывающими дух спусками с гор, а затем отдохнуть в водном центре Кальдеа, который иначе называют "Рай воды".
Транспорт в Андорра-ла-Велья

В Андорре для перемещений по территории страны можно воспользоваться следующими видами транспорта: платные рейсовые автобусы, бесплатные ski-bus, такси – передвижение в центральной части ~ 5-6 евро за машину, от центра до подъемников ~ 15-20 евро за машину. На улице поймать такси практически невозможно, необходимо заказывать заранее. В ночное время тариф может удваиваться. Такси базируются в центре Андорры. Если вы находитесь в горах, можно вызвать такси по телефону (из отеля или ресторана), приготовьтесь к тому, что ожидание такси может затянуться на 1-1,5 часа в часы пик – после закрытия подъемников.

Если Вы любите во время отдыха активные перемещения, настоятельно рекомендуем взять машину напрокат.
Достопримечательности Андорра-ла-Велья

Основанная еще в начале IX в. Андорра-ла-Велья привлекает туристов своими достопримечательностями. Особый интерес вызывают церковь Св. Арменола (XI в.), резиденция правительства "Дом Долин" (XVI в.), множество зданий в средневековом стиле и кустарные мастерские. Сердце города – район Барри Антик (Старый Квартал), расположен на том самом месте, где ранее находилась древняя деревня, из которой и выросла Андорра-ла-Велья.

Гордость района – колоритное здание Каса-де-ла-Валь ("Дом Долин"), построенное как парламентский дворец страны ещё в 1702 г. (три нижних этажа построены в 1580 г. как частный дом богатого семейства, затем здание неоднократно перестраивалось и в 1761 г. стало выполнять правительственные функции).

Вокруг дворца расположены Сала-де-ла-Джустисиа – единственное судебное здание во всей стране, и здание парламента страны – Сала-дель-Конселл, в верхних этажах которого расположен прекрасный филателистический музей, а также похожий на замок дом Сет Панис ("Сундук на Семи Замках"), где когда-то содержались наиболее важные государственные документы Андорры.

Культурный центр города, место проведения многочисленных церемоний и популярное место сбора для местных жителей в вечернее время – площадь Пласа-ла-Побле, на которой расположены также Государственный театр и Музыкальная академия. Рядом находится самый крупный в столице (и в стране) торговый центр – Пиренес. Обязательно следует посетить церковь Санта-Колома (IX-X вв., одна из самых старых церквей в стране), церковь Сантуарио-де-Меритсель и самый большой средневековый мост в стране в местечке Ла-Маргинеда, рядом со столицей.

Говоря о достопримечательностях Андорра-ла-Велья, нельзя не упомянуть оздоровительный комплекс Кальдеа в Эскальдесе, являющийся крупнейшим термальным комплексом Западной Европы. Под стеклянным куполом на площади около 600 кв. м. расположены десятки бассейнов с термальной водой (+30-52°C) с течением и без, джакузи и каскады, солярии и гейзеры, гроты и водопады, ультрасовременные бальнеологические здравницы, десятки бань и саун всех видов и самой экзотической архитектуры, использующих местные термальные сильно минеральные воды. В комплекс входят также множество массажных кабинетов, VIP-клуб, бары и рестораны, спортплощадки, теннисные корты и торговый центр.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/andorra/andorra-la-vella/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/andorra/kurorty/andorra-la-velya

Copyright claim #2:
  Курорт Пал-Аринсал состоит из двух горнолыжных баз - Arinsal и Pal, которые, начиная с 2000 года, объединились в единый комплекс Pal - Arinsal и соединены между собой новым подъемником - телекабиной "Seturia".

Горнолыжный курорт Пал-Аринсал расположен в западной части Андорры, в области La Massana.

Этот курорт наиболее приближен к столице Андорры - Andorra La Vella (9 км) и границе с Испанией.

Превосходный снежный покров, сияние солнца, развитая инфраструктура - это лишь некоторые достоинства курорта Пал-Аринсал.

Регион идеально подходит для горнолыжников начального и среднего уровня.

Отличительной чертой Arinsal (1550 м) от других курортов Андорры является головокружительный перепад высот (1010 м), что дает возможность опытным горнолыжникам наслаждаться крутыми спусками.

Менее опытные лыжники найдут в Пал Аринсал спуски и трассы с постепенно возрастающей сложностью для ежедневных тренировок.

Pal - характеризуется наибольшим количеством снежных пушек на километр спуска. Отличительной особенностью этого курорта является безупречная подготовка склонов: с помощью высокотехнологичного оборудования поддерживается постоянный уровень снега.

На сегодняшний день Пал-Аринсал - единственный в Пиренеях комплекс, оборудованный самой современной телекабиной. Пропускная способность подъемника "Seturia", соединившей две станции в единый горнолыжный комплекс - 500 чел в час.
Склоны и трассы Пал-Аринсал

Зона катания 1550 - 2560 м (1780 - 2358)
Перепад высот - 1010 м
Общая площадь лыжных трасс - 707 га (63 км)
Кол-во трасс - 46
Зеленые трассы (для начинающих) - 4
Синие трассы (для среднего уровня) - 16
Красные трассы (сложные) - 16
Черные трассы (повышенной сложности) - 5
Количество подъемников - 30
Телекабины - 2
Кресельные подъемники - 11
Бугельные подъемники - 17
Мощность подъемников - 30.400 чел/час
Трассы с искусственным заснеживанием - 17,5 км
Пушки насыпного снега - 350
Снежный парк - 2 (для детей от 4-х до 8 лет)
Равнинная лыжня - 8 км
Сноуборд - фан-парк/халф-пайп/ трассы

Склоны развернуты главным образом на север, что определяет устойчивость снежного покрова в течение всей зимы.

Трассы проходят по склонам лощины, пролегающей между вершинами Pic Alt de la Capa (2573 м) и Pic Negre (2572 м), опускающейся до отметки 1950 м, где и находится сама горнолыжная база Arinsal.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/andorra/pal-arinsal/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/andorra/kurorty/pal-arinsal

Copyright claim #3:
  Канильо горнолыжный курорт находится в 6 км от Энкампа и в 5 км от горнолыжной станции Солдеу - Эль Тартер, в 12 км от столицы.

Курорт Канильо более всего известен своей лыжной школой и школой сноубординга (250 инструкторов) и наиболее подходит для катания горнолыжникам начального и среднего уровня. С декабря по апрель на склонах этого курорта гарантирован устойчивый снежный покров и сияние солнца.

Открыт новый подъемник, связывающий Канильо с трассами Сольдеу — Эль-Тартер, его маршрут проходит через Эль Форн, далее подъемник идет к Пик Де Ла Портелла (2460 метров).


Склоны и трассы Канильо

Зона катания 1710 - 2560 м (1780 - 2358)
Перепад высот - 850 м
Общая площадь катания - 850 га (92 км)
Кол-во трасс - 52
Зеленые трассы (для начинающих) - 10
Синие трассы (для среднего уровня) - 19
Красные трассы (сложные) - 13
Черные трассы (повышенной сложности) - 10
Количество подъемников - 43
Мощность подъемников - 45.000 чел/час
Трассы с искусственным заснеживанием - 32 км
Пушки насыпного снега - 420
Снежный парк - 3 (для детей от 4-х до 8 лет)
Сноуборд - парк/халф-пайп/ бордеркросс
Трассы для беговых лыж - 3 км

По основным лыжным характеристикам этот курорт уступает Пас Де Ла Каса и Грау Роч. Однако трассы здесь более живописны, поскольку половина из них пролегает через лесные массивы. Удовольствие от катания получит здесь каждый: для новичка - широкие пологие трассы с выкатами на плато, для лыжника среднего уровня - многочисленные, протяженностью до 8 км спуски, а опытному мастеру понравятся спуски "вне трасс", по целинному снегу и по обледенелым крутым склонам западной стороны, с пика Энкампадана (2491 м). Площадь таких спусков составляет 8000 м. Все трассы хорошо размечены указателями, поэтому никто здесь не ошибется при выборе трасс.

В 2002 году открылся тоннель Envalira, соединивший Soldeu и Pal Groig de la Casa. Он значительно улучшил сообщение между этими зонами катания.

Основной достопримечательностью Канильо является знаменитый Ледовый Дворец, где по вечерам проводится популярная дискотека. В Ледовом Дворце также имеется бассейн, тренажерный зал, залы для игры в сквош и теннис, сауна, солярий и крытый каток. Для тех, кто следит за здоровьем, в регионе есть три медицинских центра.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/andorra/Kanilo/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/andorra/kurorty/kanilo

Copyright claim #4:
  Энкамп - уютный и достаточно небольшой гостеприимный горнолыжный городок (Encamp 1260 м), более спокойный по сравнению со столичными городами, расположен в 7 км от столицы на полпути к Сольдеу. Многие лыжники предпочитают размещаться в Энкампе. Именно отсюда гондольный подъемник (Фуникамп) всего за 15 минут доставляет туристов в зону катания Пас де ла Каса/Грау Рож, объединенную с районом Сольдеу/Эль Тартер.

Курорт Энкамп для подготовленных лыжников, любителей активного отдыха и разнообразной вечерней жизни.
Склоны, трассы, подъемники - Энкамп

Высота курорта - 1260 м над уровнем моря.
Современный подъемник Funicamp, состоящий из 32 кабин, каждая вместимостью 24 человека, всего за 15 минут доставит вас в район катания Enradort - сектор с синими и красными трассами, расположенный поблизости от Грау Рож (Pas de la Casa - Grau Roig, 2448 м). Приблизительно на полпути кабины делают небольшую остановку в секторе Vall deis Cortals, где находится школа для начинающих горнолыжников. С помощью подъемников, связывающих вершину Collada D’Enradort cо склонами от Грау Рож, можно добраться до любой из трасс курорта Пас Де Ла Каса и Грау Роч.

В сезон по городу курсирует бесплатный автобус, который доставляет клиентов отелей к подъемнику Funicamp. Автобус курсирует между отелями и Funicamp с интервалом 15-20 минут, с 08.30 до 17.30. Из Andorra la Vella к Funicamp каждые 15 минут с 08.00 до 21.00 курсирует городской автобус (стоимость проезда 115 песет).

Время работы подъемника-телекабины Funicamp с 9.00 до 17.00. Для детей до 6 лет пользование подъемником бесплатно. Маршрутный автобус по Энкампу до подъемника ходит по графику 1 раз в полчаса (туда и обратно). Также до подъемника Funicamp можно добраться на курсирующем по городку стилизованном поезде (небольшой трактор с несколькими вагончиками).

От Энкампа за 20 минут можно добраться до основной зоны катания ГрандВалира (Пас Де Ла Каса + Сольдеу-Эль Тартер ). К сожалению, вернуться в Энкамп на лыжах невозможно из-за отсутствия подготовленных трасс. ГрандВалира охватывает 192 км трасс. В Пас Де Ла Касе, в основном, красные и черные спуски на безрастительном склоне, в Сольдеу-Эль-Тартере преобладают синие траверсы в живописном лесу.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/andorra/encamp/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/andorra/kurorty/enkamp

Copyright claim #5:
  На границе с Францией простирается один из самых крупных и популярных горнолыжных курортов Андорры - Пас Де Ла Каса и Грау Роч (Pas De La Casa - Grau Roig).

Пас Де Ла Каса и Грау Роч самый высокогорный курорт в Пиренеях. Открытый в 1957 году, он стал первым горнолыжным курортом Андорры. Курорт состоит из двух долин, поражающих разнообразием горнолыжных трасс, ухоженностью склонов и неизменным, на протяжении всего сезона, снежным покровом, благодаря огромному количеству снежных пушек. Все склоны оснащены современной системой подъемников. Здешний снег имеет удивительную особенность: при +8-10 градусах в тени он остается сухим, леденистым и очень скользким.
Склоны, трассы, подъемники Пас Де Ла Каса и Грау Роч

Высота курорта - 1980 м
Зона катания - 2050-2640 м
Перепад высот - 590 м
Трасс - 55
Зеленых - 8
Синих - 11
Красных - 23
Черных - 13
Общая протяженность трасс - 100 км
Общая площадь катания - 626 га
Трассы для беговых лыж - 12 км
Количество подъемников - 31
Общая пропускная способность - 47,435
Бугельных - 20
Кресельных - 11
Установок искусственного заснеживания - 467
Трассы с искусственным заснеживанием - 29, 5 км
Сноуборд - фан-парк/халф-пайп, бордеркросс

Трассы, расположенные в верхней части долины Пас Де Ла Каса (Pas de la Casa), предназначены для катания более опытных горнолыжников, так как славятся сложностью и резкими перепадами высот, а, спускаясь ниже к подножию горы, они становятся более пологими, ровными - для горнолыжников среднего уровня. В нижней части склонов Пас Де Ла Каса (Pas de la Casa) оборудованы слаломная трасса и трасса для ночного катания.

Для любителей катания в лесных массивах рекомендуем трассы живописной долины Грау Роч (Grau Roig). Но и любители скоростных спусков найдут здесь большой выбор накатанных и широких трасс в районе второй и третьей долины Грау Роч (Grau Roig). Благодаря большим снежным пространствам, длинным выкатам и рассредоточенности лыжников на склонах скоростное катание не представляет опасности. Что касается очередей на подъемники, то их практически не бывает. В этом центре как нигде благоприятны условия для катания лыжников всех категорий - от новичков до самых опытных спортсменов.

Построенная в 1998 году канатная дорога FuniCamp, позволит быстро и удобно добираться из центра Андорры (Andorra La Vella, Escaldes, Encamp) до красных трасс верхних склонов Pas de la Casa / Grau Roig. В 2002 году построен тоннель из Pas de la Casa в Pau Groig, что значительно улучшило сообщение между зонами катания Pas de la Casa и Soldeu.
Для любителей сноуборда

Специально оборудованная зона Half-Pipe(40 м) - специальная лощина, вырытая в снегу по форме трубы и предназначенная для прыжков, а также собственный подъемник. Для начинающих сноубордистов проводятся занятия в группе, а более продвинутые могут воспользоваться услугами личного инструктора.
Лыжные школы и детские сады

Горнолыжные школы 3; Инструкторов 180 Если Вы приехали отдыхать с ребенком, но он еще слишком мал (3-6 лет), чтобы покорять с Вами снежные вершины, Вы можете оставить его в детском саду под присмотром детских инструкторов-воспитателей, которые в специально отведенной зоне будут учить Вашего малыша вставать на лыжи, сопровождая это играми и развлечениями. Для детей от 12 месяцев до 3 лет на станции работают ясли, профессиональным работникам которого Вы несомненно можете доверять.
Как добраться к Пас Де Ла Каса и Грау Роч

Только 9 км от Андорра ля Велла и 7 км от Эскальдеса. Ближайший международный аэропорт - Барселона (32 км).
Apres-Ski и другие виды отдыха

В Пас Де Ла Каса всегда людно, шумно и весело. Этот живой городок буквально пестрит витринами самых разнообразных магазинчиков. Здесь можно купить все, что душе угодно: горнолыжное снаряжение, одежду, парфюмерию, бытовую технику. На солнечных террасах восьми ресторанов и баров можно отдохнуть после захватывающих спусков, а вечером вся молодежь собирается на дискотеках.

Великолепная панорама Пас Де Ла Каса и французской территории откроется Вам из окон популярного панорамного ресторанчика Coll Blanc, расположенного на высоте 2600 m. Интересно и весело можно провести время в хорошо оборудованном снежном парке (Snow park). Другой очень уютный и популярный, благодаря своей кухне, ресторан Refugi dels Llacs dels Pessons расположен на берегу озера Пессон (2350 м).

Приготовьтесь к тому, что цены на все товары и услуги в полтора два раза выше, чем в среднем по Андорре. Ведь это один из самых удаленных от центра уголков, уже почти Франция. Тем не менее, выбрав этот курорт, Вы не пожалеете – все, кто хоть однажды побывал здесь, непременно возвращаются вновь.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/andorra/pas-de-la-casa-grau-roig/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/andorra/kurorty/pas-de-la-kasa-i-grau-roch

Copyright claim #6:
  Курорт Сольдеу — Эль-Тартер расположен в 17 км от Андорра-ла-Велья. Два поселка этого курорта - Soldeu (1800 м) и El Tarter (1710 м) находятся на расстоянии 3 км друг от друга и соединены между собой искусно выстроенной системой канатных дорог, благодаря чему горнолыжные склоны и трассы, слились в одно большое пространство, пожалуй, наиболее любимое горнолыжниками. Общая протяженность трасс составляет 90 км.

Маленький городок Канилло находится в 6 км от Энкампа и в 5 км от горнолыжной станции Солдеу - Эль Тартер, в 12 км от столицы. Открыт новый подъемник, связывающий Канилло с трассами Солдеу - Эль Тартер, его маршрут проходит через Эль Форн, далее подъемник идет к Пик Де Ла Портелла (2460 метров).
Склоны, трассы, подъемники - Сольдеу — Эль-Тартер

Зона катания 1710 - 2560 м (1780 - 2358)
Перепад высот - 850 м
Общая площадь катания - 850 га (92 км)
Кол-во трасс - 52
Зеленые трассы (для начинающих) - 10
Синие трассы (для среднего уровня) - 19
Красные трассы (сложные) - 13
Черные трассы (повышенной сложности) - 10
Количество подъемников - 43
Мощность подъемников - 45.000 чел/час
Трассы с искусственным заснеживанием - 32 км
Пушки насыпного снега - 420
Снежный парк - 3 (для детей от 4-х до 8 лет)
Сноуборд - парк/халф-пайп/ бордеркросс
Трассы для беговых лыж - 3 км

Курорт Сольдеу — Эль-Тартер более всего известен своей лыжной школой и школой сноубординга (250 инструкторов) и наиболее подходит для катания горнолыжникам начального и среднего уровня. С декабря по апрель на склонах этого курорта гарантирован устойчивый снежный покров и сияние солнца.

По лыжным характеристикам курорт Сольдеу — Эль-Тартер уступает Пас Де Ла Каса и Грау Роч. Однако трассы здесь более живописны, поскольку половина из них пролегает через лесные массивы. Удовольствие от катания получит здесь каждый: для новичка - широкие пологие трассы с выкатами на плато, для лыжника среднего уровня - многочисленные, протяженностью до 8 км спуски, а опытному мастеру понравятся спуски "вне трасс", по целинному снегу и по обледенелым крутым склонам западной стороны, с пика Энкампадана (2491 м). Площадь таких спусков составляет 8000 м. Все трассы хорошо размечены указателями, поэтому никто здесь не ошибется при выборе трасс.

В 2002 году открылся тоннель Envalira, соединивший Soldeu и Pal Groig de la Casa. Он значительно улучшил сообщение между этими зонами катания.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/andorra/soldeu-eltarter/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/andorra/kurorty/soldeu--el-tarter

Copyright claim #7:
  Ждановичи - лечебный курорт находится в Минской области в смешанном лесном массиве на берегу водохранилища "Криница", входящего в состав Вилейско-Минской водной системы.

На территории оздоровительных центров Жданович произрастают: хвойные деревья.

Санаторий на курорте Ждановичи располагают всеми необходимыми лечебными и диагностическими кабинетами и позволяет на высоком уровне проводить лечение и диагностику больных с заболеванием органов желудочно-кишечного тракта, нарушением обмена веществ, кардиологическими заболеваниями.

Имеются источники питьевой минеральной воды, содержащие микроэлементы брома, йода, магния, кальция и фтора, которая добывается из глубинных водоносных слоев и подается в питьевой бювет в разных температурных режимах.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/Byelorussia/zhdanovichi/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/belarus/kurorty/zhdanovichi

Copyright claim #8:
  Велинград - бальнеоклиматический низкогорный курорт лесной зоны в Западных Родопах, на высоте 745 м, в 130 километрах к юго-востоку от Софии и в 85 км от Пловдива. Расположен в западной части долины Чепино, на границе между горными массивами Родопите и Рила, в долине реки Яденица.

Велинград - один из самых молодых городов Болгарии.

Город Велинград был основан в 1948 году после объединения трех деревень - Лъджене, Каменица и Чепино, расположенных на левом берегу Чепинска, по берегам небольших рек Луковица и Еленка.

Со всех сторон окружен горами: с северо-запада горы Алабак с вершиной Черновец (1834 м.) и исторические вершины Милеви скалы (1593 м), на юге - Баташката планина (вершина Голяма Сютка - 2186 м.), а на востоке низкогорье Стражата.

Климат в Велинграде умеренный континентальный, с чертами горного.

Зима мягкая: средняя температура января -1,8° С; снежный покров удерживается около 50 дней. Лето теплое: средняя температура июля 18,8° С. осадков 550 мм в год, максимум - в июне (70 мм), минимум - в феврале (33 мм).

Средняя годовая относительная влажность около 75%. Количество солнечных часов в году свыше 2000. В окруженном со всех сторон горами Велинграде не бывает ветров. Характерны теплые фены, которые здесь называют «белый ветер» и ветер, приносящий вечернюю и постоянную прохладу, который так и называют «Вечерикът». По характеристикам микроклимата - Велингард один из лучших климатических курортов страны.
Основные лечебные факторы - Велинград

Главное богатство курорта Велинград чистый горный воздух и 56 термальных (от 22 до 96° С) минеральных источников. Велинградский водоносный бассейн - один из самых мощных в стране: общий дебит источников 170 л/с.

Известны 6 термоминеральных месторождений: Чепино, Лъджене 1, Лъджене 2, Каменица, Драгиново, Варварски бани.

Воды слабоминерализованные гидрокарбонатно-сульфатно-натриево-калиево-кальциевые, содержащие кремний, фтор, и др. микроэлементы. Воды Чепино с небольшим содержанием радона (10 нКи/л), фтора и кремния.

На водах источников функционируют 6 крупных бальнеолечебниц: Женска баня, Вельова баня (построена 1640 г.), Кремъчна баня, Радонова баня, Кална баня, Сярна баня, каждая характеризуется особым составом воды и специализируется на лечении определенных заболеваний, в каждой есть термальные открытые и закрытые бассейны.

Вода из термальной зоны Чепино поступает в одну из самых больших бальнеолечебниц Радонова баня, в которой ежедневно получают лечение 200 -250 человек. В Лъжене, в непосредственной близости от курортной поликлиники два термальных бассейна (T 38-39°С) для взрослых и детей. Минеральный пляж создает благоприятные условия для проведения гелиотерапии в сочетании с аэротерапией и бальнеолечением.

Пляж Велинграде работает с мая до сентября, а в остальное время года служит как база для подготовки пловцов, среди которых много членов национальной сборной по плаванию.

В городе-курорте Велинград работает национальный реабилитационный центр «Специализирани болници за рехабилитация», частные клиники. Бальнеолечебницы есть во всех крупных санаториях.
Основные показания для лечения

Заболевания опорно-двигательного аппарата, органов пищеварения, обмена веществ, периферической нервной системы, функциональные расстройства нервной системы, заболевания органов дыхания, гинекологические заболевания, желчекаменная и мочекаменная болезни, функциональные расстройства нервной системы, состояние после тяжелых заболеваний.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/bulgaria/velingrad/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/bolgariya/kurorty/velingrad

Copyright claim #9:
  Бургас - город расположен на южном побережье Болгарии - является вторым по величине городом на Болгарском черноморском побережье после Варны и вторым по размеру морским портом страны.

В городе Бургас есть железнодорожный и автовокзалы, откуда осуществляются регулярные рейсы до Софии, Варны, Пловдива.

Пляжная полоса в некоторых местах достигает ширины 100 м.

В окрестностях города Бургас расположено большое количество озер с пресной и соленой водой. Наносы соленых озер используются в грязевых и бальнеологических центрах.

История Бургаса уходит вглубь веков, во времена правления римлян. Городской исторический музей - представляет увлекательное путешествие в прошлое города.

Особый интерес представляет коллекция фотографий того времени с видами старого пляжа и архитектуры города. Природонаучный музей будет полезен тем, кто интересуется флорой, фауной и минералами данного региона.

Одна из самых известных достопримечательностей города Бургас - Морской парк, простирающийся на семь километров вдоль моря. В парке находятся памятники известным личностям и современные скульптурные произведения. Там же находится Летний открытый театр, вмещающий около 2500 человек.

Во время летнего сезона в театре постоянно проходят различные театральные постановки, фестивали, вечера современной и фольклорной музыки. Из парка можно попасть в сердце города - пешеходную аллею с оживленными кафе, уютными ресторанами, барами и различными магазинами.

Можно посетить церкви: Св. Кирилла и Мефодия и маленькую армянскую церкви, обе относятся к постройкам XIX века. Интересны также Бургасские бани, построенные рядом с целебными минеральными источниками. Они являются одними из самых древних в Болгарии и были известны еще во времена римлян.

Интересно также побывать в крепости Пиргос, руины которой находятся на берегу Мандренского озера. Есть предположение, что название города происходит от названия этой крепости. Так же можно посетить окружной исторический музей, который был основан в 1925 году при археологическом обществе. Ныне в нём есть зал Археологии с богатой коллекцией предметов из старых причерноморских колоний. В ней керамическая посуда, предметы быта, монеты, украшения из античности, каменные надгробные плиты, плиты фракийских всадников, режущие орудия, и макеты древних поселений. Есть экспонаты и более новой истории, фотографии деятелей эпохи Болгарского национального Возрождения и народных будителей, болгар из того края, оставившие след в отечественной истории.

В Бургасе находится художественная галерея, основанная в 1945 году, с залами для иностранного искусства, произведений болгарских живописцев и для икон иконописцев эпохи Болгарского национального возрождения.

Посетите интересную экскурсию в город-музей Несебр, расположенный на маленьком полуострове в 3 км, к югу от Солнечного Берега. В нем более 40 средневековых церквей разной степени сохранности.

Неповторимую атмосферу создают руины античных ворот крепостных стен, мощеные булыжником улочки, старинные дома с деревянными эркерами и внешними лестницами. Городок включен в список природных и культурных достопримечательностей под эгидой ЮНЕСКО.

На курорте Бургас есть всевозможные развлечения: катамараны, водные мотоциклы, надувные бананы, парашюты и т.п. Пляж оборудован, на прокат можно взять зонтики и шезлонги. Много кафе, дискотек, конная база. Уникальное сочетание горных склонов с превосходным песчаным пляжем, чистым морем и благодатным климатом.

В Бургасе много ресторанов, баров, пиццерий, национальных заведений, где можно насладиться прекрасной атмосферой, гостеприимством и попробовать разнообразные блюда: болгарской и европейской кухни, в некоторых из них устраивают фольклорные вечера, разнообразные шоу программы. Чем дальше от центра находятся бары, закусочные, пиццерии, тем цены в них ниже.
Original work URL(s):
  http://www.country.alltravels.com.ua/ru/bulgaria/burgas/

Allegedly infringing URLs:
  0.   http://www.five-travel.ru/strany/evropa/bolgariya/kurorty/burgas


SWORN STATEMENTS

I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
[checked]

The information in this notification is accurate, and I swear, under penalty of perjury, that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
[checked]

SIGNATURE
Signed on this date of:
04/09/2014

 
FAQ: Questions and Answers

[back to notice text]


Question: Why does a search engine get DMCA takedown notices for materials in its search listings?

Answer: Many copyright claimants are making complaints under the Digital Millennium Copyright Act, Section 512(d), a safe-harbor for providers of "information location tools." These safe harbors give providers immunity from liability for users' possible copyright infringement -- if they "expeditiously" remove material when they get complaints. Whether or not the provider would have been liable for infringement by users' materials it links to, the provider can avoid the possibility of a lawsuit for money damages by following the DMCA's takedown procedure when it gets a complaint. The person whose information was removed can file a counter-notification if he or she believes the complaint was erroneous.

Question: What does a service provider have to do in order to qualify for safe harbor protection?

Answer: In addition to informing its customers of its policies (discussed above), a service provider must follow the proper notice and takedown procedures (discussed above) and also meet several other requirements in order to qualify for exemption under the safe harbor provisions.

In order to facilitate the notification process in cases of infringement, ISPs which allow users to store information on their networks, such as a web hosting service, must designate an agent that will receive the notices from copyright owners that its network contains material which infringes their intellectual property rights. The service provider must then notify the Copyright Office of the agent's name and address and make that information publicly available on its web site. [512(c)(2)]

Finally, the service provider must not have knowledge that the material or activity is infringing or of the fact that the infringing material exists on its network. [512(c)(1)(A)], [512(d)(1)(A)]. If it does discover such material before being contacted by the copyright owners, it is instructed to remove, or disable access to, the material itself. [512(c)(1)(A)(iii)], [512(d)(1)(C)]. The service provider must not gain any financial benefit that is attributable to the infringing material. [512(c)(1)(B)], [512(d)(2)].


Question: What are the provisions of 17 U.S.C. Section 512(c)(3) & 512(d)(3)?

Answer: Section 512(c)(3) sets out the elements for notification under the DMCA. Subsection A (17 U.S.C. 512(c)(3)(A)) states that to be effective a notification must include: 1) a physical/electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the infringed right; 2) identification of the copyrighted works claimed to have been infringed; 3) identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed; 4) information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party (e.g., the address, telephone number, or email address); 5) a statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material is not authorized by the copyright owner; and 6) a statement that information in the complaint is accurate and that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner. Subsection B (17 U.S.C. 512(c)(3)(B)) states that if the complaining party does not substantially comply with these requirements the notice will not serve as actual notice for the purpose of Section 512.

Section 512(d)(3), which applies to "information location tools" such as search engines and directories, incorporates the above requirements; however, instead of the identification of the allegedly infringing material, the notification must identify the reference or link to the material claimed to be infringing.


Question: Does a service provider have to follow the safe harbor procedures?

Answer: No. An ISP may choose not to follow the DMCA takedown process, and do without the safe harbor. If it would not be liable under pre-DMCA copyright law (for example, because it is not contributorily or vicariously liable, or because there is no underlying copyright infringement), it can still raise those same defenses if it is sued.


Question: How do I file a DMCA counter-notice?

Answer: If you believe your material was removed because of mistake or misidentification, you can file a "counter notification" asking the service provider to put it back up. Chilling Effects offers a form to build your own counter-notice.


For more information on the DMCA Safe Harbors, see the FAQs on DMCA Safe Harbor. For more information on Copyright and defenses to copyright infringement, see Copyright.


Topic maintained by Chilling Effects

Topic Frequently Asked Questions (and Answers)
Chilling Effects Clearinghouse - www.chillingeffects.org
disclaimer / privacy / about us & contacts