|
July 10, 2013 | |
Sender Information:
Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass C
Sent by:
Russia
|
Recipient Information:
Twitter
San Francisco, CA, 94107, USA
Sent via:
Re:
[CHILLING EFFECTS: SEE ATTACHED PDF OF INITIAL REQUEST AND OF SUBSEQUENT REQUEST TO UN-WITHDRAW THE TWEET.] Уведомление о внесении информации в «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено» В соответствии с частью 7 статьи 15.1 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и защите информации» уведомляем, что на основании решения от 27.06.2013 № 2/1/11-8664 Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков указатель (указатели) страницы (страниц) сайта в сети "Интернет" http://twitter.com/WayawayBiz/statuses/327534615126491136 включен(ы) в «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено», номер реестровой записи 9574-РИ в связи с тем, что данная информация содержит информацию о способах, методах разработки, изготовления и использования наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, местах приобретения таких средств, веществ и их прекурсоров, способах и местах культивирования наркосодержащих растении. В течение суток с момента получения настоящего уведомления необходимо проинформировать об этом обслуживаемого Вами владельца сайта в сети «Интернет» и уведомить его о необходимости незамедлительного удаления информации, распространение которой в Российской Федерации запрещено. В течение суток с момента получения от провайдера хостинга уведомления о включении доменного имени и (или) указателя страницы сайта в сети «Интернет» в реестр владелец сайта в сети «Интернет» обязан принять меры по удалению запрещенной информации и (или) ограничению доступа к сайту в сети «Интернет», содержащему информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено. В случае отказа или бездействия владельца сайта в сети «Интернет» провайдер хостинга обязан ограничить доступ к такому сайту в сети «Интернет» в течение суток. В случае непринятия провайдером хостинга и (или) владельцем сайта указанных мер будет принято решение о включении сетевого адреса, позволяющего идентифицировать сайт в сети "Интернет", содержащий информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено в реестр, а доступ к нему операторами связи будет ограничен. Решение о включении в реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено, может быть обжаловано владельцем сайта в сети «Интернет», провайдером хостинга, оператором связи, оказывающим услуги по предоставлению доступа к информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», в суд в течение трех месяцев со дня принятия такого решения. Сведения о включении доменных имен, указателей страниц сайтов сети «Интернет» и сетевых адресов доступна круглосуточно в сети «Интернет» по адресу www.zapret-info.gov.ru. Настоящее Уведомление подписано квалифицированной электронной подписью Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Notice of making an entry into the "Unified register of domain names, Internet web-site page links and network addresses enabling to identify the Internet web-sites containing the information prohibited for public distribution in the Russian Federation”. In accordance with No. 7 of Article 15.1. of the Federal Law dated 27.07.2006 No. 149-FZ "On Information, Information Technologies and Information Protection" we notify you that on the basis of a decision dated 27.06.2013 No 2/1/11-8664 of Federal drug control service of the Russian Federation Internet web-site page (s) link (s) http:// twitter.com/WayawayBiz/statuses/327534615126491136 was (were) included in the "Unified register of domain names, Internet web-site page links and network addresses enabling to identify the Internet web-sites containing the information prohibited for public distribution in the Russian Federation", the number of the register entry is 9574- РИ due to the fact that this information contains data It contains and methods and techniques of development, manufacture and consumption of drugs, psychotropic substances and their precursors, supply and sale areas of drugs, substances and their precursors, cultivation methods and areas of narcotic plants. Within 24 hours after receiving this notice it is necessary to inform about it your client, the owner of the revealed Internet web-site, and to notify him of the need to remove the information prohibited for distribution in the Russian Federation immediately. Within 24 hours after receiving from the hosting provider a notification of inclusion of the domain name and (or) the Internet web-site page link in the Register, the Internet website owner shall take measures to remove the information prohibited and (or) limit the access to the Internet web-site containing information prohibited for distribution in the Russian Federation. In case the Internet web-site owner fails to fulfill this requirement or to act appropriately, the hosting provider is required to limit an access to this Internet web-site within 24 hours. In case the hosting provider and (or) the Internet web-site owner fail to take these measures, the network address enabling to identify Internet web-sites containing the information prohibited for distribution in the Russian Federation will be decided to be entered into the Register and to be limited for access by operators. The decision about entering the domain names, Internet web-site page links and network addresses enabling to identify the Internet web-sites containing the information prohibited for distribution in the Russian Federation can be appealed to a court by the owner of the Internet web-site, the hosting provider or the operator providing an access to the Internet data telecommunications network within three months from the date of taking such decision. The information about entering the domain names, Internet web-site page links and network addresses into the Register shall be available on a 24-hour basis at the following Internet address: www.zapret-info.gov.ru. This Notice is duly signed electronically by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications. Приложение Описание запрещенной информации: Сообщение в твиттере, добавлено 25.04.2013 года в 02.28, автор: «WayaWayBiz», информация расположена на всей странице, включая «#спайс [АРХАНГЕЛЬСК]МN25F Готовые,Быстрые Закладки», содержит сведения о местах приобретения аналогов наркотических средств, психотропных веществ (синтетических каннабиноидов) ____________________________________________ REQUEST TO UN-WITHDRAW THE TWEET: 2013-07-31 ____________________________________________ Уведомление об исключении информации из Единого реестра доменных имен, указателей страниц сайтов в сети "Интернет" и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети "Интернет", содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено В соответствии с пунктом 14 Правил создания, формирования и ведения единой автоматизированной информационной системы "Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 26 октября 2012 г. № 1101 Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций уведомляет, что на основании выявленного факта удаления запрещенной информации принято решение от 26.07.2013 № 7473 URL-off об исключении указателя (указателей) страницы (страниц) сайта в сети "Интернет" http://twitter.com/WayawayBiz/ statuses/327534615126491136 из Единого реестра доменных имен, указателей страниц сайтов в сети "Интернет" и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети "Интернет", содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено", номер реестровой записи 9574-РИ. Сведения о включении указателей страниц сайтов, доменных имен сети «Интернет» и сетевых адресов в единый реестр доступны круглосуточно в сети «Интернет» по адресу www.zapret-info.gov.ru. Настоящее Уведомление подписано квалифицированной электронной подписью Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Notice of information cancellation from the "Unified register of domain names, Internet web-site page links and network addresses enabling to identify the Internet websites containing the information prohibited for public distribution in the Russian Federation”. In accordance with No. 14 of Rules of organization, function and maintenance of the unified automated information system "Unified register of domain names, Internet website page links and network addresses enabling to identify the Internet web-sites containing the information prohibited for public distribution in the Russian Federation” approved by the Resolution of the Government of the Russian Federation of 26.10.2012 No. 1101 the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications informs that based on the revealed withdrawal of prohibited information a decision was adopted 26.07.2013 № 7473 URL-off on the withdrawal Internet web-site page (s) link (s) http://twitter.com/WayawayBiz/statuses/ 327534615126491136 from the "Unified register of domain names, Internet web-site page links and network addresses enabling to identify the Internet web-sites containing the information prohibited for public distribution in the Russian Federation". The register number of the decision is 9574-РИ. The information about the inclusion of Internet web-site page links, Internet domain names and network addresses into the Unified Register shall be available on a 24-hour basis at the following web address: www.zapret-info.gov.ru. This Notice is duly signed electronically by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications. image pages: 1 2
|